Hej tu Purple Perry + Dark Horse

Hej ! Jestem tu nową współtworzycielką bloga. Mam na imię Ola, mam 13 lat, od 2 lat jestem KatyCat.

Oprócz Katy lubię też 1D, Little Mix, Selenę Gomez, Taylor Swift, Demi Lovato, Bridgit Mendler, Avril Lavigne, Lanę Del Rey i innych wykonawców :) 

***

Lubicie nową piosenkę Katy i Juicy J "Dark Horse"? Ja kocham! Według mnie najlepszy jest początek :)

Mam tu dla was nawet tłumaczenie tej piosenki :) 

Enjoy :

"Wiedziałam, że jesteś...

Że do mnie przyjdziesz.

I oto jesteś

Ale lepiej wybierz uważnie

Bo ja...

Jestem zdolna do czegokolwiek

Do czegokolwiek

I wszystkiego.

Zrób ze mnie swoją Afrodytę

Zrób mnie swoją jedną jedyną

Nie rób ze mnie twojego wroga

Twojego wroga, Twojego wroga

Więc, chcesz igrać z magią?

Chłopcze, powinieneś wiedzieć w czym się zakochujesz

Kochanie, czy masz odwagę aby to zrobić?

Ponieważ ja nadchodzę jak Ciemny Koń

Czy jesteś gotowy, gotowy na...

Perfekcyjną burzę, perfekcyjną burzę?

Bo jeśli raz już jesteś mój, raz już jesteś mój

Nie ma odwrotu.

Zapamiętaj moje słowa

Ta miłość sprawi, że będziesz lewitować

Jak ptak

Jak ptak bez klatki

Ale zejdźmy na ziemię...

Jeśli zdecydujesz się odejść, nie odchodź

Jest w twojej dłoni, teraz kochanie

Jest tylko tak lub nie, nie ma może

Więc po prostu upewnij się, zanim mi to dasz...

Aż mi to dasz

Więc, chcesz igrać z magią?

Chłopcze, powinieneś wiedzieć w czym się zakochujesz

Kochanie, czy masz odwagę aby to zrobić?

Ponieważ ja nadchodzę jak Ciemny Koń

Czy jesteś gotowy, gotowy na...

Perfekcyjną burzę, perfekcyjną burzę?

Bo jeśli raz już jesteś mój, raz już jesteś mój

Nie ma odwrotu.

[Juicy J]

Ona jest bestią.

Nazywam ją przyczyną.

Ona zje twoje serce

Jak Jeffrey Dahhmer

Bądź ostrożny.

Staraj się jej nie zwodzić

Jej serce było na sterydach,

Bo jej miłość była tak silna

Można się zakochać

Kiedy ją poznasz

Jeśli dostaniesz szansę, lepiej ją zatrzymaj

Ona przysięgała, ale jeśli złamiesz jej serce

Ona stanie się zimna jak zamrażarka

Zakończenie bajki z rycerzem w lśniącej zbroi

Ona może być moja śpiącą królewną,

Umieszczę ją w śpiączce

Woo!

Cholera myślę, że ją kocham.

Ona jest taka zła

Jestem obojętny i nie obchodzi mnie to.

Przez nią jestem jak roller coaster

Zmienia sypialnię w festyn

Jej miłość jest jak narkotyk

Próbowałem rzucić to i to zakończyć

Ale ona jest taka niesamowita

Ja namieszałem trochę i się uzależniłem

Więc, chcesz igrać z magią?

Chłopcze, powinieneś wiedzieć w czym się zakochujesz

Kochanie, czy masz odwagę aby to zrobić?

Ponieważ ja nadchodzę jak Ciemny Koń

Czy jesteś gotowy, gotowy na...

Perfekcyjną burzę, perfekcyjną burzę?

Bo jeśli raz już jesteś mój, raz już jesteś mój

Nie ma odwrotu. "

//Purple Perry