E.T. - Wasz wybór!

IT'S SUPERNATURAL, EXTRA TERRESTRIAL!

 TEKST :

You're so hypnotizing

Could you be the devil
Could you be an angel
Your touch, magnetizing
Feels like I am floating
Leaves my body glowing
They say
Be afraid
You're not like the others
Futuristic lover
Different DNA
They don't understand you

You're from a whole 'nother world
A different dimension
You open my eyes
And I'm ready to go
Lead me into the light

Kiss me ki, ki kiss me
Infect me with your love and
Fill me with your poison
Take me ta, ta, take me
Wanna be your victim
Ready for abduction
Boy, you're an alien
Your touch so foreign
It's supernatural
Extraterrestrial

You're so supersonic
Wanna feel your powers
Stun me with your laser
Your kiss is cosmic
Every move is magic

You're from a whole 'nother world
A different dimension
You open my eyes
And I'm ready to go
Lead me into the light

Kiss me ki, ki kiss me
Infect me with your love and
Fill me with your poison
Take me ta, ta, take me
Wanna be your victim
Ready for abduction
Boy, you're an alien
Your touch so foreign
It's supernatural
Extraterrestrial

This is transcendental
On another level
Boy, you're my lucky star
I wanna walk on your wavelength
And be there when you vibrate
For you, I'll risk it all
All

Kiss me ki, ki kiss me
Infect me with your love and
Fill me with your poison
Take me ta, ta, take me
Wanna be your victim
Ready for abduction
Boy, you're an alien
Your touch so foreign
It's supernatural
Extraterrestrial

Extraterrestrial
Extraterrestrial

Boy, you're an alien
Your touch so foreign
It's supernatural
Extraterrestrial

TŁUMACZENIE

Jesteś taki hipnotyzujący

Czy byłeś diabłem?
Czy aniołem?

Twój dotyk przyciąga (mnie)
Czuje jakbym unosiła się w powietrzu
[dotyk] Zostawia moje ciało rozżarzone

Oni mówią mi "Bój się"
Ale Ty nie jesteś jak oni
Jesteś futurystycznym kochankiem
Masz inne DNA
Oni Cię nie zrozumieją...

Pochodzisz z całkiem innego świata
Z innego wymiaru
Otwierasz mi oczy
I jestem gotowa iść
Więc prowadź mnie do światła
pocałuj mnie, po-po-całuj mnie
Zaraź mnie swoją miłością
Wypełnij swoją trucizną

Zabierz mnie, za-za-zabierz mnie
Chcę być Twoją ofiarą
Gotową na uprowadzenie

Chłopcze, jesteś inny
Twój dotyk jest tak obcy
To jest nadnaturalne
Pozaziemskie

Jesteś taki ponaddźwiękowy
Chcę poczuć moce, jakimi władasz
Oszołom mnie swoim laserem
Twój pocałunek jest kosmiczny
Każdy ruch magiczny

Pochodzisz z całkiem innego świata
Z innego wymiaru
Otwierasz mi oczy
I jestem gotowa, by iść
Więc prowadź mnie w światłość

Pocałuj mnie, po-po-całuj mnie
Zaraź mnie swoją miłością
Wypełnij swoją trucizną

Zabierz mnie, za-za-zabierz mnie
Chcę być Twoją ofiarą
Gotową na uprowadzenie

Chłopcze, jesteś inny
Twój dotyk jest tak obcy
To jest nadnaturalne
Pozaziemskie

To jest ponadzmysłowe, na zupełnie innym poziomie
Chłopcze, jesteś moją szczęśliwą gwiazdą
Chcę nadawać na Twoich falach
I być tam, kiedy zaczniesz drżeć
Dla Ciebie zaryzykuje wszystko... wszystko
I...
Pocałuj mnie, po-po-całuj mnie
Zaraź mnie swoją miłością
Wypełnij swoją trucizną

Zabierz mnie, za-za-zabierz mnie
Chcę być Twoją ofiarą
Gotową na uprowadzenie

Chłopcze, jesteś inny
Twój dotyk jest tak obcy
To jest nadnaturalne
Pozaziemskie

Pozaziemskie
Pozaziemskie

Chłopcze, jesteś inny
Twój dotyk jest tak obcy
To jest nadnaturalne
Pozaziemskie

 

niektóre komentarze na temat tego teledysku :

"Coś niesamowitego! Podoba mi sie piosenka, ale klip zrobił na mnie duże wrażenie ;) Jest z klasą, a nie jak większość Gagi z przesadzonym sexem w tle ;p"

~ paula

"Superrr !!! GaGa może jej podłogę umyć w kiblu!!!"

~zulus

"nie lubiłam jej ale może po tej piosence sie to zmiani…..KLASA!"

~ anonim

E.T. jest wydane na dwóch płytach Katy - Teenage Dream i Teenage Dream : The Complete Confection. Na TD znajduje się tylko wersja oryginalna, na TD-TCC znajdziemy wersję oryginalną i wersję z Kanye Westem.